Where else in the world do they have a single noun to denote a man who turns up dead in the trunk of a car?
In northern Mexico, they call the wretch un encajuelado, and the phenomenon has become a sufficiently frequent feature of the local landscape that it merits a word all its own.