Segmented Cities: How Urban Contexts Shape Ethnic and Nationalist Politics